Сикарио фильм смотреть онлайн, Фильм Убийца 2. Против всех (2018) смотреть онлайн
Во имя зелёных бумажек нефти и ресурсов Криминал в Правильном переводе Гоблина Гоблин криминал в лучшем переводе, а именно в переводе небезызвестного мастера переводов Дмитрия Гоблина Пучкова. Месть не принесет никакого облегчения и не утешит боль в душе, а жестокость по отношению к обидчику и то как сильно ты его будешь мучить лишь покажет насколько ты сам больной.
В команде есть загадочный человек без имени и прошлого. Чтобы выжить, Кейту придется пожертвовать своими принципами. Граница между Мексикой и США является настоящей территорией без правил. Здесь наркокартели устанавливают свои правила и контролируют территорию. Их цель - контрабанда наркотиков в Соединенные Штаты.
Американские спецслужбы, включая Федеральное бюро расследований ФБР , пытаются пресечь эту незаконную деятельность и обезопасить границу. Кейт Мэйсер - агент ФБР, работающая в приграничных районах. Она старается придерживаться своих идеалов и борется за справедливость. Однако, по мере того как она проводит больше времени на границе, она начинает сомневаться в том, что служители закона могут победить наркокартели. Она видит, как наркотрафиканты продолжают контролировать территорию и уклоняться от ареста.
Однажды Кейту предоставляется возможность присоединиться к элитному подразделению, специализирующемуся на борьбе с наркотиками. Это подразделение возглавляет агент Мэтт Грейвер, опытный борец с преступностью. Кейт видит в этом шанс действительно повлиять на ситуацию и принести справедливость в эту беззаконную зону.
В составе команды борьбы с наркотиками есть загадочный консультант, человек без имени и прошлого. Его личность остается загадкой, пока команда не приступает к рискованной операции. В ходе этой операции Кейт вынуждена поступиться своими принципами, чтобы выжить. Мы б не испытали весь тот спектр эмоций, когда ее поступки бесят и ты вскакивая с дивана запускаешь тапком в телевизор ругаясь матом.
Так что все правильно.
Пусть будет. Фильм в 10 ку. Пусть и Вильнёв визионер по большей части, но в данном случае сценарий куда как не плох. В переводе гоблина в первый. И тут то я понял, о чем фильм. Работника ФБР так просто взяли в оброт и набили морду? Какую то бумажку в конце подсунули мелкой сошке Диалоги примитивнее фильмов невского, а уж месть Его близких пытали, а он просто моментальную смерть врагам подарил И не все там дуболомы спецназовцы с квадратной челюхой.
Обычные оперативные работники конечно изучают рукопашный бой но азы и то в академии. Пока работают уже вряд ли. Насчет делопроизводства в конторах Там же и говорится что ее как оперативного сотрудника взяли в группу, потом что ЦРУшники могу работать на территории штатов только в сотрудничестве с ФБР.
У ЦРУ немного другие задачи и полномочия. Насчет того что Алехандро сс"кло И почему ты считаешь что человеческая месть и жестокость поддается какой то классификации? Кто то за пинок под зад готов жестоко убить, а кому то за смерть родных достаточно просто убить обидчика. Месть не принесет никакого облегчения и не утешит боль в душе, а жестокость по отношению к обидчику и то как сильно ты его будешь мучить лишь покажет насколько ты сам больной.
После того как эти дуболомы перебили всех "Плюшевых" Хэфэ, которые просто "мирно" делали "бизнес". На их места, на места отрубленных голов, выросли новые, натуральные маньяки со своими ЧВК и крошат людей сотнями тысяч в год. Просто так. Выкладывая в интернет Погугли если интересно. Если зрить в корень то виновато Американское правительство и капитализм, которым насрать на свою "сырьевую базу".
А именно на Мексику, Бразилию итд. Людские жизни для них это разменная монета Во имя зелёных бумажек нефти и ресурсов Агенты ведут себя как дети в детском саду. Трогают все подряд, не откидывают оружие от пораженных противников, истерят перед начальством Суются везде,куда ни попадя. Правила определяют сильные,а если не нравится,иди на кухню,котлеты жарить,никто не собирается с тобой цацкаться,а если и этого не умеешь,тогда кому ты нужна.
А то привыкли права качать и ждать,что мужчина будет жертвовать собой из-за них. Недавно смотрел все части "Парк юрского периода",так даже там динозавры почти всех мужчин разорвали в мясо и не одной бабы,хотя они-то и замутили эти прогулки по парку..
Отличный персонаж, меня очень впечатлил. Месяц назад смотрел Гран торино все было чики пуки. Знаете, я согласен, смотрю его фильмы с другими чувствами. Вот думаю, может это как-то связано с тем, что с его переводами познакомился в 14 лет, а сейчас мне, блин, уже 30???
Виталик Где эти холодные и уверенные интонации в голосе, которые были в ранних фильмах типа "Убийцы сёгуна", "Четверге" и прочей нетленной классике?
Сейчас мне больно это признавать, но с Гоблином стало что-то не то, он не попадает ни в интонации, ни может адекватно перевести даже банальные фразы. Когда герой Бенисио Дель Торо говорит копу включить огни, гоблин переводит как "включить люстру". Это что, машинный перевод уровня промта? Там даже в субтитрах написано lights. Какая к черту люстра? С интонациями вообще мимо. Где те холодные интонации в голосе раннего Гоблина, которые бы идеально подошли главному герою фильма? Откуда эти вкрадчивые, и в некоторых местах даже гейские интонации и переигрывания, которых даже близко нет в оригинале?
Что с Пучковым? Отвратительная работа. Когда не знаешь полицейского жаргона ни у нас, ни у них, но помнишь перевод слова light из школьной программы и яростно этим бравируешь. Вива ля надмозг. Не вижу в этом причин для бешенства.
Фильм классный, бомба! Дом не о чём! Поднести к уху руку.
Такое мое мнение. Всё круто. Понятно что хотели показать всё жестокость и сложность мира наркоторговли. Но как то получилось неказисто. Я так и не понял чего эта баба кобенилась и не хотела подписывать бумаги?
Провели спец операцию покарали злодеев вроде бы должна быть довольна. Всё поймёшь. И перевод понравился. С переводом Гоблина фильм смотрится в разы лучше. Видна та атмосфера жестокости и безысходности которую хотели передать создатели фильма. Жду перевода второй части. Тётку я эту помнится видел в фильме "Грань будущего". Ну дела! Зацепил фильм. Фильм понравился, особенно концовка, когда понимаешь что не Кейт здесь главный персонаж в замесе.
Все диалоги стали законченными, понятными.
Сюжет понятнее стал. Наконец герои стали разговаривать так, как они должны разговаривать по своей сути и по задумке авторов, а не как престарелые выпускницы института благородных девиц! Дмитрий Юрьевич, в очередной раз снимаю шляпу!!!!
Получил удовольствие!
