Сериал доктор рихтер музыка
Мы разучились любить свою Родину, защищать свои идеи, сами в этом виноваты. Массовые сцены с пациентами тоже переработаны под российскую клинику со множеством характерных для наших больничных очередей высказываний и врачебных «мемов». Пытаться его повторить, это как пытаться повторять Моргана Фримена - будет подтёрка. Все ли актеры так же хороши? Засим влепляю от всей души.
У него есть начальница, которая пытается его контролировать — это удаётся ей с переменным успехом. Также у него есть друг, который также пытается держать его в рамках морали, этики, закона, здравого смысла и т. Плюсы нашего сериала: 1 Лучше копировать хороший западный сериал, чем плохой.
Качество падает, но что-то остаётся. И это «что-то» лучше чем ничего. Минусы: 1 Алексей Серебряков — это вам не Хью Лори. Он не комик, харизмы нужной у него нет. В роли алкаша из далёкой окраины он будет смотреться хорошо, но в роли гениального доктора который работает в дорогой частной больнице он смотрится плохо.
Он проговаривает текст, пытается играть, пытается шутить — но ничего не выходит. Серебряков, как я понял, не умеет играть на музыкальных инструментах. В отличие от него, Хью Лори гитара, пианино и т. Это маленький но минус, видно, что он лишь изображает игру и музыка идёт закадровая.
Лучший друг, начальница, команда и другие — это полный провал. Не знаю как остальным, но я не вижу тут ни умений, ни таланта, ни желания. Из-за этого шутки, приколы, и повороты сюжета которые с этим связаны — не работают.
Полный провал, как по внешности хотя о вкусах не спорят и каждому своё , как по таланту и харизме так и по характеру. На этих сценах, в оригинальном сериале делался юмор не только на них, но в том числе и на них , а в данном случае эта часть сериала оказалась самая унылая и ненужная.
Может я плохо смотрел, но либо таких вставок нет, либо я их не заметил.
Поэтому при полном повторении сцен, слов и поведения американцев, получается полный дурдом. Перечислять эти вещи, слова и сцены долго и нудно. Я думаю вы понимаете что я имею в виду.
Краткий пример — то что в США считается шуткой, у нас может считаться оскорблением или просто несмешной вещью. Это называется — мировоззрение, традиции, обычаи, нормы и правила поведения, и т. Поэтому и существует не прямое копирование, а адаптация сериалов когда учитывается место, где сериал будет производится и транслироваться. Продолжать можно ещё долго, но основную мысль вроде я обозначил. Если хотите смотрите, но зачем смотреть «это», когда можно посмотреть оригинал, который лучше. Да, это не доктор Хаус.
Я несколько не понимаю тех людей, которые садятся смотреть этот сериал, уже имея в голове устойчивое убеждение, что он ужасен. А вы попробуйте абстрагироваться, не сравнивайте его с оригиналом. У меня получилось, и я доволен. Есть вопросы к кастингу, монтажу и операторской работе экономят блин , но не только же из-за этого мы пялимся в экран? Серебряков, как обычно, красавец. Ах, какой у меня сценарий для него есть!!!
Алексей Валерьич, если вдруг это прочтёте — дайте знать. Михалкова — милая барышня, но это — не её роль. Она не тянет на руководство такого большого и серьёзного центра. Да и игра сама по себе никакая, как мне кажется. Всё плоско и… никак. Чернышова — молодец. Всё у неё получается правильно и лучше от серии к серии. Хаеву не хватает «жизни», эмоций.
Пусть даже скрытых, но они должны проступать. А их нет, блекло. Чинарёв неплох, ему нужно учиться и учиться у Серебрякова. Ендальцев — красавчик, который не пойми как оказался в больнице.
Я ему не верю. А в целом всё не так уж и плохо. Понемногу сериал затягивает. Хорошо, что Хауса оригинального смотрел очень давно и получается спокойно обходиться без отсылок к оригиналу. Я к чему, собственно? И будет всё у вас хорошо. Сериалу — твёрдая восьмёрка. О сериале я узнал из новостной рассылки с примерами отзывов, отзывы были смешанные и честно говоря, смотреть его ни на секунду не планировал. Более того, у меня, как, наверное, у всякого человека, на чье родное и вечное покушается отечественный синематограф, возникло праведное негодование по этому поводу.
Ведь, согласитесь — уже давно доказано примерами русификации заграничных продуктов, что не принимает земля русская… Но, случайно листая каналы, я наткнулся на Доктора Рихтера, глянул, и понял — то самое, что не жалко смотреть за работой, и отвлечься не обидно, и с сюжетом ознакомишься. В общем, начал смотреть… Давайте, сразу, к делу — скорее всего, вы читаете, представляя себе, что такое Доктор Хаус, и единственная цель — понять, совсем ли Доктор Рихтор искалечил гениальнейший сериал, или, его можно смотреть.
Есть две точки, с кторых можно подойти к этому вопросу — с точки зрения именно реинкарнации Хауса, и сточки зрения сериала, без оглядки на прародителя. Отвечаю в сумме — несмотря на низкий рейтинг, смотреть не просто можно, а можно смотреть с удовольствием, и вот, почему: Картинка. На моей памяти, это чуть ли не первый отечественный сериал, снятый в нормальной западной цветопередаче.
Особенно это отрадно, учитывая, что снимал канал Россия, а у них без слез на сериалы не взглянешь, все эти бесконечные сироты, матери, разыскивающие потерянных детей, разбогатевшие наследницы, и домработницы, влюбленные в своего хозяина, снятые на полудомашнюю камеру, уверен, вы понимаете, о чем я. Так вот, здесь в этом плане все хорошо — отличная картинка, местами, даже, простенькая, но красивая компьютерная графика, операторская работа, тоже хороша. Конечно, сериал снимается по лицензии, и поэтому, сильно хвалить не за что — по-другому бы снять просто не дали.
Теперь об актерах. Сначала, сравним с Хаусом. Честно скажу, сериал тянет на себе Серебряков. Да-да, это тот случай, когда «паровозик смог». Его Рихтер, перенесенный в отечественную действительность с некоторыми поправками на глянцево-выставочный вид самого учреждения отлично передает дух Хауса. Все ли актеры так же хороши? Нет, не все, остальная часть команды, местами переигрывает, и, поскольку, мы знаем, с кого их писали, есть возможность сравнить. Но это долго и нудно, поэтому, ограничусь тем, что, медицинские термины персонажи произносят скороговоркой, как будто, только что прочитали по бумажке, перед дублем, и пока не забыли, нужно срочно выдать заготовленную фразу.
Я уже не говорю о чисто внешнем соответствии типажам персонажей, ну, понятно, чернокожий доктор выглядит немного странно, но Анна Михалкова в роли Кадди? Что же касается, сериала, без оглядки на Хауса, то воспринять становится проще, все равно, остаются переигрывания, непонятный, возмущенный, ну просто любым событием тон Анны Михалковой, немотивированная агрессия одного из подчиненных Рихтера вот, кстати, тоже показатель, они так мало отличаются, что я не запомнил кто из них кто, условно, один — агрессивный альфа-самец, кторый в оригинале был просто самодостаточным, а второй — подлиза-выжидальщик.
Вот, хирург-лучший друг, в исполнении Виталия Хаева мне нравится — очень хорошо адаптирован под нашу действительность. Жду, когда он будет делать Рихтеру предложение в ресторане! Всякие мелочи. Ну, да, можно бесконечно докапываться до не в меру благоустроенной клиники, и кабинета глав. Но, на мой взгляд, это не стоит того, если вы хотите правдивое кино — смотрите документалки. К тому же Хаусу, между прочим, тоже был ряд претензий у практикующих врачей. Опять же, контрактные обязательства по лицензии накладывают некоторые ограничения в плане адаптации.
Я, лично, не вижу смысла зацикливаться.
Поэтому, вывод. Извините, если вы ждали Доктор Хаус 2, то это не ваш случай — Хью Лорри не выйдет из-за угла, и не закинется викодином. Зато, у нас есть Доктор Рихтер, с отличной игрой Серебрякова в главной роли. У нас есть хорошо, красиво снятый сериал-адаптация, и если не придираться к мелочам, он вполне неплох, лучше, чем я до сих пор видел например, ужасный Побег из тюрьмы, и Закон и Порядок, который, в принципе, был ничего.
А еще, у нас есть просто классный отечественный сериал, который на две головы выше всего того, что снимают на России и Домашнем, и выдают в эфир по вечерам. В общем, все еще смотрю за работой, только теперь отвлекаюсь не от сериала, а от работы. Смотрел Хауса 4 раза по кругу, все сезоны и ещё несколько сезонов выборочно. Помню наверное все серии наизусть.
Короче наверное один из тех, кого называли двинутым фанатом Хауса. По поводу Рихтера, конечно разница с Хаусом приличная и не в пользу Рихтера, но Рихтера спасает какая никакая, но адаптация под наш менталитет. Так вот мне хотелось бы указать на те вещи которые в Рихтере хороши и они даже лучше чем в Хаусе, правда их не так много.
Адаптационные моменты такие как: сериал про народных целителей, замена выписанного рецепта на боевые 50 грам вместо сигарет, замена саксофониста на игрока на свирели и всё в этом ключе. Бывают очень забавные шутки которых не было в Хаусе, очень уместные и не менее остроумные. Удачно подобрана девочка, она правда не похожа на Кэмерон, но вот с ой она схожа и внешне и особенно темпераментом, и вообще она, как мне кажется «работает» как персонаж.
Уилсон тоже ничего. Он не плох, но нужно искать для него другую «тёмную сторону». Рихтер вышел более человечным и как бы не старался, он не дотягивает по уровню цинизма до Хаусу. Наркоман из него пока тоже не проглядывается, а какой то порок ему необходим, ну или хотя бы увлечение. Футболки и игры на телефоне не подходят, кроссовки тоже не ахти, Хаусу они подходили по типажу, он был эдаким одарённым взрослым ребёнком со своим тараканами и внутренней болью.
Рихтеру же на мой взгляд нужно, что-то более взрослое, типо курения трубки, казино, охота и т. Одежда стильная, но не молодёжная, очки кстати подходят хорошо, что опять же говорит о возрасте и ином типаже. Нужно допиливать его как персонажа, добавлять, оживлять. Зам Кади. Глав врач не совсем подходит. Да она похожа на женщину глав врача нашей типичной больницы, но ей не хватает жесткости, нет ощущения, того что она реально заведует всей клиникой, властности что ли не чувствуется.
Порой слабоват, структура серии будто отсутствует, по тексту и событиям всё тоже но не чувствуется в сериях разграничения на акты, это может звучать как плюс но это моё субъективное. Мало химии между актёрами. В глазах Хью Лори сильнее всего впечатляло сочетание заинтересованности и отстраненности — никто другой не умеет так пристально и вместе с тем безразлично пялиться на собеседника!
Серебряков вместо этого буравит коллег и пациентов тем зверино-затравленным, настороженно-ищущим взглядом, который в России встречается только у рецидивистов и академиков.
Вежливое обращение на «вы» невозможное в английском варианте делает сцены с приемом амбулаторных пациентов более мягкими, чем в оригинале.
Хотя шутки и большая часть текста в этих сценах те же самые, что и в «Хаусе», реакции Рихтера и его жертв достаточно отличаются от оригинала, чтобы их можно было считать самостоятельными зарисовками. Это не косплей героя из другого сериала, и именно новая интерпретация образа.
Наш Хаус — не такой высокомерно-снисходительный… ему самую малость не хватает, чтобы превратиться в персонажа Чехова или Булгакова, цинизм в Рихтере никогда не вытесняет интеллигентности. Оригинальный «Хаус» — один из лучших когда-либо написанных сериалов, в котором проделана огромная работа как на микро-, так и на макро-уровне. Там гениальны сцены, диалоги, детали и целые сюжетные линии.
При огромном количестве эпизодов в каждом сезоне почти не встречается проходных, а в лучших сериях «Хаус» тасует юмор, напряжение, эмоции и интеллектуальные головоломки с мастерством, которое с тех пор на телевидении мы просто не видели.
Таким образом, перед нами лучше всего написанный сериал, который когда-либо показывали по российскому телевидению. Пускай все снято очень бедно и просто, в самых классических сериях вроде «Бритвы Оккама» это не имеет никакого значения.
Персонажи проводят большую часть эпизода, разговаривая друг с другом в офисе Хауса или в лаборатории… и все написано настолько качественно, живо и напряженно, что даже в российском варианте от этого эпизода невозможно оторваться. И лучше всего они играют именно тогда, когда перед нами действительно телепьеса, диалоги, эмоции и развитие отношений между героями в чистом виде, в замкнутом пространстве, при минимальном вмешательстве режиссера, оператора и монтажера.
Особенно стоит отметить Чинарева в роли «голоса совести» Рихтера — пожалуй, я не назову ни одной сцены, где он уступил бы Омару Эппсу. Анна Михалкова в роли русской Кадди и Александр Яценко в роли заклятого врага Хауса играют в слишком телевизионных сценах: много движения актеров и камеры, смены окружения. В этих моментах слишком сложно увидеть актерскую игру за общим технологическим отставанием, да и переведенные с английского диалоги звучат не так естественно, как в сценах с молодыми театральными актерами.
Всю трудную сценарную работу над «Рихтером» проделали Шор и его сценарная группа — российским сценаристам оставалось только чуть-чуть все это подшлифовать под наши реалии. Кое-где наши сценаристы поленились я уже рассказывал про нелепые дословные монологи Серебрякова , но местами они действительно удачно пошутили: скажем, вместо мыльной оперы из жизни врачей Рихтер обожает смотреть реалити-шоу про народных целителей. Есть шутки про ЕГЭ и российскую политику, лакросс превратился в хоккей, говорящая доска «Уиджа» — в игру в бутылочку.
Массовые сцены с пациентами тоже переработаны под российскую клинику со множеством характерных для наших больничных очередей высказываний и врачебных «мемов». Темнокожего невролога из рабочего района Нью-Йорка превратили в бывшего вора из Питера, заносчивого хирурга из Австралии — в заносчивого хирурга из… Сибири!
Михалкова тычет Серебрякову в нос трудовым кодексом и угрожает лишить премии. В общем, если вы любите тот уровень переводов, на котором англоязычные культурные явления заменяют российскими аналогами, «Доктор Рихтер» заслуживает вашего внимания.
Визуально «Хаус» — один из самых узнаваемых сериалов всех времен. Операторская манера там очень динамичная — помните все эти сцены ходьбы и разговоров с кипящей жизнью клиникой Принстон-Плейнсборо на заднем плане?
В российском варианте все выглядит… как типичное российское телевидение. Стеклянные стены офиса и прозрачная доска Хауса смотрятся, как выразился бы Виктор Олегович Пелевин, «словно золотой зуб во рту прокаженного». В американском варианте кульминация — как драматургическая, так и визуальная, — наступает в сцене объяснения очередной медицинской загадки, где монолог Хауса сопровождается компьютерной анимацией, иллюстрирующей тот или иной медицинский феномен. В российской версии ничего подобного нет — одна такая сцена с компьютерными эффектами наверняка стоит, как целый эпизод «Доктора Рихтера».
Только реальность эта, как выяснилось, на чужой почве приживаться не желает. Вот и «Рихтер» выглядит заблудившимся путешественником в далекой стране. Шмотки модные, а двух слов связать не может.
Сделать так же, но лучше, нельзя - чисто по техническим причинам, ведь невозможно же превзойти абсолют. Так что горькие стенания тех, кто много лет назад пережил катарсис с окончанием последней серии восьмого сезона, мне понятны.
Да, это кошмар и ужас, что там у них в «Докторе Рихтере» теперь творится. Попрание святынь в чистом виде, конечно. Но вы вспомните, где и для кого это показывают. На канале с крайне консервативной аудиторией, привыкшей кормиться копеечными мелодрамами, сочиненными отчаявшимися сценаристками в наркотическом бреду. Это же подвиг, ребята! Продюсеров, которые решились переснять «Хауса» и поставить его в прайм-тайм вместо очередного мыла.
Да, что-то исчезло, а вместо этого появилось нечто другое. Но это же не для вас кино! Не для тех, кто видел оригинал и по определению не сможет полюбить ремейк. Это школа, в которой наши продюсеры, режиссеры и актеры учатся любить своего зрителя, не считать его быдлом, неспособным понять тонкие оттенки и нюансы.
