Эвер афтер хай долго и счастливо, Все книги серии «Ever After High» купить, скачать или читать онлайн на сайте Эксмо
Ever After High Basic C. Куклы и аксессуары производятся в Индонезии и Китае. Смотрите… » Она налила чай лавандового цвета в чашку Клары. Ее еще часто называют зарянкой. Так сложилось, что Милтон Гримм следует правилам, которые гласят, что если какой-либо ученик откажется принимать свою роль, то он исчезнет вместе со своей сказкой.
Оригинал Ashlynn and Hunter Huntsman. Цена по запросу. Оригинал Ashlynn Ella and Hunter Huntsman. Оригинал Блонди Локс Blondie Loks. Цена 4 р. Оригинал Сериз Худ Cerise Hood. Оригинал Рейвен Куин базовая. Оригинал Купид C. Cupid базовая. Цена 5 р. Оригинал Сидар Вуд - базовая. Оригинал Эппл Вайт - День Наследия. Оригинал Браер Бьюти - День Наследия.
Оригинал Райвен Куин -День Наследия. Цена 7 р. Надо же было родиться блондинкой. Эппл поморщилась. Ведь в сказке ясно сказано: «волосы цвета черного дерева». Ее глаза, ее нос, губы, этот профиль! Она является определением красоты. Как только карета тронулась с места, Эппл отвернулась к окну.
Что они видели в ней? Прекрасный профиль? Красоту ее матери? Быть Белоснежкой нечто большее, чем быть симпатичной и иметь черные волосы. Этот Год Наследия будет ее годом. Началом ее истории. Она не хотела доказать лишь то, что достойна стать королевой, несмотря на цвет волос.
Она хотела доказать, что будет самой лучшей королевой всех времен. Заглядывай почаще ; Если тебе понравилась книжка, пожалуйста, поделись ей со своими друзьями. Показать ещё Включив свежий альбом Тейлор Кикс на своем МиррорПоде, пританцовывая, она бросала вещи из шкафа в чемодан. Растущая куча одежды становилась фиолетово-черной, поэтому она бросила пару серебристых сандалий, чтобы немного разбавить цвета.
Рейвен открыла окно. Солнце садилось в воды медного моря. Последняя страница лета вот-вот будет перевернута. Отпустив чемодан, она позволила ему соскользнуть вниз. Во дворе его поймал своей синей рукой домашний огр и помахал ей. Рейвен помахала ему в ответ. Лето было прекрасным. Не надо делать никаких домашних заданий, можно целыми днями слушать музыку и читать приключенческие романы.
Пару дней в неделю она присматривала за близнецами поварихи — Баттернатом и Паем, — в обмен на гору печений. А еще вместе с папой, на своей маленькой лодке, она ездила на неделю в гости к Пиноккио и его дочери Сидар Вуд.
Рейвен очень понравилось навещать Фею с лазурными волосами с чайными визитами, играть в карты около камина, петь караоке и смеяться в подушку. Все было словно в сказке. Но Рейвен очень хотела встретиться со своими друзьями из школы Эвер Афтер Хай, где ее ждет второй год обучения.
Изо всех сил она старалась не думать о том, что День Наследия наступит буквально через две недели. Во время ее первого года в школе она присутствовала на Дне Наследия и тогда решила, что сделает все возможное, чтобы избежать его. Тогда будущее казалось таким далеким. Прогремел звук горна, призывая ее к ужину. Рейвен натянула кофту и вышла из комнаты. Замок Королевы был прохладным. В нем было слишком много незанятых комнат, которые за ненадобностью вовсе не отапливались каминами. Когда ее мать пришла к власти, замок наполнился слугами, стражей и темными созданиями.
И все они следили за юной Рейвен, готовые немедленно доложить ее матери, если она делала что-то хорошее. Ты не должна себя так вести!
Злая Королева никогда ни за что не извиняется. Ты должна хорошенько усвоить это. Рейвен лучше предпочла, чтобы замок был полностью пустым. Она прошла через массивный Великий Зал, чувствуя себя при этом, словно проглотила кита. Показав язык теням, она соскользнула по перилам лестницы вниз, ощущая себя ребенком.
Она хлопнула огромными дверями столовой и провозгласила: «Я здесь! В былые времена ее мать принимала сотни гостей за этим столом. Сегодня, как всегда, единственными обедающими были Рейвен, ее отец, повариха Кук и ее четырехлетние сыновья. У них были оранжевые волосы тыквенного цвета и круглые лица, как у пирога. Рейвен взглянула на свой портрет, выполненный во всем черном и фиолетовом. Спасибо, — произнесла она в ответ. Отец Рейвен, Добрый Король, поцеловал ее в лоб, когда она села рядом.
Его аккуратно подстриженная борода начинала седеть, а верхушка головы была совершенно лысая, как будто волосы освободили место для золотой короны, которую он так редко надевал.
Его светящиеся голубые глаза становились еще ярче, когда он улыбался, что случалось довольно часто. И дождевые сапоги. И волшебный зонтик. Кук, проследи, чтобы он выходил на прогулку, плавал на лодке и рыбачил.
А сейчас приступим к ужину. Я приготовила вкусную жареную утку, — произнесла повариха, поднимая тарелку. Повариха повела глазами, но подала Рейвен ее обычный бутерброд. Но ее матери не было здесь — никто не будет ругать ее за то, что она хорошая. Отец заметил ее волнение и успокаивающе положил свою руку на ее плечо и улыбнулся. Рейвен засмеялась. Пару лет назад Рейвен пыталась разогреть еду для отца, но все закончилось тем, что стол вспыхнул огненным пламенем. Она не могла допустить эту ошибку снова.
После сливового пудинга король сказал: «Повар, спасибо тебе большое за прекрасный ужин. Рейвен, ты идешь…? Он склонил голову в сторону двери. В животе у Рейвен похолодело, но она вышла вслед за ним. Как только они очутились одни в зале, он прошептал: «Время пришло, Рейвен. Если ты не хочешь…». Рейвен потрясла головой. Ей уже пятнадцать. Она достаточно взрослая, чтобы поговорить с матерью один на один. Рейвен распрямила плечи и впервые в этом году отправилась в крыло Королевы, что находится по другую сторону замка.
Краски потускнели: темные деревянные стены, багряные и черные ковры. Сверху на нее взирали портреты Королевы — вот ее мать улыбается, а на этом не улыбается, здесь изображен ее профиль, а тут нос крупным планом.
На одном портрете она даже подмигивала. На всех картинах она была красивой.
Чудовищные статуи, казалось, наблюдали за ней, когда она проходила мимо. Портьеры шуршали без единого намека на ветер. Лоб Рейвен покрылся холодным потом. Двое стражников в сияющих доспехах стояли у входа в старинную спальню ее матери. В руках они держали острые копья и магические посохи. Они кивнули ей, когда Рейвен открыла дверь. В комнате было столько паутины, что, казалось, скелеты служили украшением для вечеринки. Рейвен с трудом пробралась через сети к дальней стене и сорвала бархатную ткань с Зеркала.
Она увидела свое отражение — длинные черные волосы с фиолетовыми прядями, темные брови, решительный нос и подбородок. Было немного странно рассматривать свое собственное лицо.
Обычно она избегала смотреть на себя в зеркало. Это было любимым занятием ее матери. Оно не нуждалось в рифме, чтобы работать. Зеркало заискрилось, по его серебряной поверхности пробежало электричество. Вскоре показалась ее мать.
Она была одета в полосатый комбинезон. Ее темные волосы были уложены на голове в форме короны. Ты такая… такая красивая! Рейвен вытащила волосы из-за уха, давая им закрыть половину своего лица.
Что происходит в Эвер Афтер? Они нашли способ, как справиться с моим зельем зазеркального безумия? Кто-нибудь подражал мне и пытался захватить все королевства?
Твой отец по-прежнему ничтожен? Рейвен сжала кулаки. Но она увидела эти темные глаза в зеркале, сделала глубокий вдох и посмотрела вниз. Даже, если ее мать находится далеко в заточении, она все равно не осмеливалась с ней спорить. И в позапрошлом. Знаешь, что случится, когда я уйду?
Я делала жизнь интересной. Я надеюсь, ты усвоишь мои уроки, дорогая. Ты должна пойти и сделать свою жизнь такой, какой хочешь, чтобы она была. Как сделала я. Мать, безусловно, сделала ее детство очень интересным. В те дни замок был заполнен стражей в доспехах с шипами и жуткими созданиями, сновавшими сквозь тени и шипящими на нее. Большую часть времени, которую Рейвен проводила с семьей, она сидела на коленях матери, в то время как королева принимала своих генералов, обсуждая с ними планы по захвату и управлению другими королевствами.
Или же проводила время в подземной мастерской, кашляя от дыма и помогая матери варить ядовитые зелья и творить злые чары. Рейвен пожала плечами. Ведь твое наследие — это сила, власть и могущество! Только подумай, если бы ты родилась одной из тех жалких принцесс, которые должны сидеть в башне и ждать чудесного спасения. Или того хуже — найти в своей еде отравленное яблоко. Королева мило захихикала.
И если только смех может вызвать слезы на глазах, то это было хихиканье Злой Королевы. Не мямли. Перестань сутулиться и говори как королева. Итак, что ты хотела сказать? Рейвен выпрямила спину. Не важно. Это твой шанс показать жалким людишкам из какого теста ты сделана! Ох, я скучаю по тебе моя прекрасная малышка. Рука Рейвен поднялась почти сама собой.
Мать действительно любила ее, по-своему. Надежда была похожа на сладкий сироп, который так жаждешь выпить. Но Рейвен остановила свою руку прежде, чем та коснулась зеркала.
Это было не зеркало-тюрьма. Оно лишь показывало, то, что находилось далеко, и было закрыто наглухо. Но ее мать была настолько могущественной колдуньей, что могла бы взять руку Рейвен даже через него. Глаза королевы сузились, а рука упала.
Должна сказать, Рейвен, я разочарована в тебе. Не переживай. Я буду с любопытством наблюдать за твоими поступками. Ты унаследовала потрясающие способности истинного зла и невероятную мощь. Не потеряй их зря. Рейвен сглотнула. Единственное, что она хотела — это бежать отсюда. Их время кончилось, и зеркало выключилось. Вместо лица матери она увидела свое собственное. Как же сильно они были похожи друг на друга.
Друзья, если вам нравятся переводы, пожалуйста, ставьте лайки и пишите комментарии со своим мнением. Это скажет мне, что кто-то читает переводы и кому-то это интересно. Пишите в комментах какую книжку переводить дальше: историю Браер или Мэдлин? В ее огромной спальне находилось двенадцать манекенов, изготовленных из ветвей шиповника и покрытых тканью. Она наряжала их снова и снова, меняя топы и юбки, надевая и снимая диадемы с поясами.
От очков до обуви — ей предстояло перебрать каждую вещь, чтобы взять самое лучшее с собой в школу. В конце концов, ее ждал Год Наследия — время, когда ей предстояло принять свою судьбу и стать следующей Спящей Красавицей. Это самое важное событие в ее жизни.
Все взоры будут устремлены на Браер, именно поэтому она должна выглядеть просто неотразимо. Браер сделала шаг назад, чтобы оценить свои творения. Она вся трепетала от волнения — все-таки чего-то не хватало в нарядах! Вы как всегда выглядите сказочно, — сказала Браер.
Браер не видела своих друзей два месяца, начиная с их совместной поездки на Зазеркальный Пляж в начале лета. Но мне нужна ваша помощь. Что вы о них думаете? Этого-то им и не хватает! Увидимся позже. Конец связи! Браер вытащила шкатулку с драгоценностями из-под кровати. Это было нечто большее, чем простые украшения. Бравые юноши часто одаривали ее различными ожерельями и браслетами — одно из бесчисленных преимуществ быть принцессой.
Браер приподняла крышку. Шкатулка была пуста. Она ахнула. Нас ограбили! Иди сюда! Что ж, это было неудивительно. Пребывание на протяжении сотни лет в волшебном сне дало небольшие побочные эффекты, и Спящая Красавица, должно быть, опять задремала. С ней это случалось частенько. Браер лишь надеялась, что она не заснула опять в каком-нибудь неподходящем месте, например, в тарелке со своей утренней кашей.
Браер забралась на подоконник. Прыжок был быстрейшим способом спуститься вниз. Уже балансируя на краю подоконника, она заметила, что повозка с сеном, которая всегда стояла под ее окном — исчезла! Кругом лишь сплошные булыжники, которыми был устлан двор. Туфли на высоких каблуках заскользили, и она отчаянно вцепилась в занавески. А затем случилось самое худшее, что могло было произойти. Она уловила знакомое чувство, будто вот-вот чихнет, но это было совсем другое.
Браер хорошо знала, ведь эта ненавистная вещь случалась с ней по нескольку раз за день. Видимо, внезапные засыпания ее матери — вещь генетическая. Она заснула. Казалось, что она потеряла сознание на долю секунды, но когда Браер проснулась, то уже не висела за окном, цепляясь за занавески. Она была внизу, во дворе.
К счастью, в руках своего отца. Он поймал ее как раз вовремя. Хоть он и был уже королем средних лет, но, в конце концов, он был самым смелым принцем во всем королевстве, который отважился отправиться в замок Спящей Красавицы. И он никогда не забывал об этом. С этими словами он умчался прочь. Кажется, ее отец предпочел бы найти дракона и сразиться с ним, нежели искать ее драгоценности. Как же она появится в Эвер Афтер Хай без своих украшений? Это самый сказочно-эпический провал! Браер направилась в бальный зал, где столкнулась с тремя младшими братьями, пробегавшими мимо.
Они не обратили на сестру никакого внимания и просто пробежали мимо. Войдя в зал, Браер отметила, что этим утром ее братья были очень заняты. Около сотни стульев, принесенных из столовой, были сложены в огромную, с трудом балансирующую башню, задрапированную простынями и одеялами. Браер сильно сомневалась, что во всем замке осталась хоть одна нетронутая кровать. Где ты? В дальнем углу зала одна из стуло-одеяльных башен рухнула на пол.
Два братца вытащили из-под нее простыни и умчались прочь, оставляя позади себя белый шлейф. Может быть, ее братья взяли драгоценности? Вряд ли. Какое им дело до каких-то безделушек? К тому же они слишком заняты своей одеяльной крепостью, чтобы отвлекаться на всякие ожерелья. Браер вбежала в восточную галерею и схватила подвесной канат, который был прикреплен к потолку.
Хорошо разбежавшись, она оттолкнулась и стремительно полетела вперед через всю галерею и гостиную, выкрашенную голубой краской. Еще трое братцев сколько же у нее братьев?! В руках они держали что-то черное. Вслед за ними мчался учитель музыки, крича и отчаянно пытаясь догнать своих учеников.
Браер покачала головой. Ему никогда не догнать их. Но они уже исчезли. Пролетев через какое-то желтое помещение, Браер очутилась в музыкальной комнате. В замке была куча длиннющих коридоров и сообщающихся комнат, поэтому такой своеобразный вид транспорта был просто необходим. К тому же это очень круто! Браер отпустила веревку и благополучно приземлилась на подушки, что валялись на полу в музыкальной комнате.
Подушки в замке были повсюду, на случай, если королеву или ее дочь внезапно одолеет сон. Но Браер не слышала храпа матери ни на одной из них, также она не заметила ни следа грабителей.
Что же все-таки здесь происходит? В животе у Браер заурчало. Она так увлеклась собиранием вещей, что совсем забыла позавтракать. Браер услышала храп.
Клацая своими высокими каблуками по мраморному полу, она помчалась в направлении западной обеденной комнаты. Браер хорошо бегала на каблуках. В действительности она так привыкла ходить на высоких каблуках, что в те редкие моменты, когда была босоногой, ходила на пальцах.
Коричневолосая Красавица сидела за столом, лицом в тарелке с остывшей яичницей и благополучно спала. Браер невольно подумала, что уж лучше яйца, чем каша. Она сняла с себя свитер и накинула его на плечи матери, опасаясь, что та может замерзнуть.
И на мгновение сердце Браер пронзила необыкновенная печаль. На предстоящей церемонии Дня Наследия ей предстоит поставить свою подпись в Книге Сказок, и тем самым связать себя магическим обещанием стать следующей Спящей Красавицей. А это означает, что ей предстоит проспать целых сто лет. Только подумать, сколько вечеринок она пропустит, сколько замечательных лет потеряет без своей семьи, Эппл и Блонди.
Не говоря уже о том, как сильно изменится мода, когда она проснется! Послышалось тихое сопение матери. Ей было очень уютно, она выглядела такой довольной, такой сонной… О, нет! Это чувство вновь одолевает ее. Браер с силой хлопнула себя по щекам. А затем она рухнула на подушки. Спонтанные засыпания Браер были несомненным недостатком, но было в них и одно волшебное преимущество.
Когда она погружалась в глубокий сон, то могла слышать все беседы, которые велись во дворце и его окрестностях — так, будто все это происходило в ярком сне. Ты заметила?
Он опоздал потому, что рисовал автопортрет для своей девушки…». Где мальчики? Надеюсь, они в порядке». Я позабочусь о них». Браер помчалась в оранжерею, которая находилась на втором этаже, схватилась за ручку канатной дороги и вылетела из окна.
Пронесшись молнией через внутренний двор в сад с розами, она приземлилась на перину, которая предусмотрительно находилась у фонтана.
Ну, конечно же! Вот где была пропавшая повозка с сеном. Простыни и одеяла превратились в паруса, а черный флаг с изображением белого черепа и скрещенных костей грозно развевался на верхушке главной мачты. Похоже, братцы оставили крепость в бальном зале, и нашли себе новую игру. Семеро из них стояли на палубе пиратского корабля, представлявшим собой повозку с сеном. На них были повязки, сделанные из черной мантии учителя музыки. Они обвевали их головы, словно шарфы и закрывали один глаз.
Размахивая деревянными мечами, они что-то кричали восьмому брату, Тенасити, который был одет во все зеленое и стоял на верхушке каменной русалки в фонтане. Похоже, Тенасити не повезло со жребием. Намного веселей быть пиратом. Трое одинаковых братьев кричали ему: «Мы достанем тебя, Питер Пэн!
Вся троица вздрогнула, уставившись на нее своими карими глазами. И мантия учителя музыки? Не говоря уже о моих драгоценностях!
Она указала на только что выкорчеванный куст роз. Браер была готова поспорить на свои новые черные атласные туфли, что эти юные пираты закопали там ее драгоценности. Как вы могли? Вы же знаете, что я еду завтра в Эвер Афтер Хай».
Мальчики кивнули. Они знали об этом и теперь выглядели немного расстроенными. Каридж, державший пиратский флаг, опустил его вниз. У Галантри задрожала нижняя губа. Тенасити слез со статуи, намочив ноги в воде, а Хонор, самый младший из них, зашмыгал носом. Ох…Они были такими милыми, словно гнездо летних кроликов. Браер не могла больше сердиться.
И не проявлю ни грамма жалости! Мальчики подняли деревянные мечи вверх и горячо поприветствовали своего нового капитана. Хоть у Браер было много дел по упаковыванию вещей, но ведь всегда можно найти время для небольшой пиратской вечеринки. Всем спасибо! Не забывайте заглядывать почаще, писать комментарии и ставить лайки, если вам нравятся мои переводы : Имя Браер Briar переводится с английского как «шиповник».
Поэтому Хэйл, описывая манекены, говорит, что они сделаны из ветвей шиповника. А вообще, полное имя Briar Beauty можно примерно перевести, как «Прекрасный Шиповник». Наверное, здесь намек на ее судьбу, ведь шиповник колючий, а Браер как раз и предстоит уколоть палец и погрузиться в вековой сон. Скачать книжку на английском языке Классно 45 Достойный заработок каждый месяц Серьезный доход не выходя из дома! Пора исполнять свои мечты! Обучение прибыльной торговли на бинарных опционах в мини-курсе Совершай сделки по сигналам от наших аналитиков!
Зарабатывай деньги онлайн! Бесплатный доступ и обучающие видео! Торгуйте на бинарных опционах! Заработок онлайн! Образования не требуется! Начни сейчас! Трепещущие розовые цветы распускались лишь утром, вытягивая свои стебли к восходящему солнцу. Мэдди добавила в свою корзинку немножко дикой мяты, несколько ромашек и драконьих чешуек.
Белоснежный кролик остановился неподалеку и стал обнюхивать клевер. Кролик фыркнул и отскочил в сторону, не сказав ни единого слова.
Мэдди покачала головой. Кролики в Эвер Афтер такие неучтивые! Ни «Как поживаете? Мне нужно поторопиться! И с тех самых пор, как она покинула Страну Чудес, Мэдди еще не встретила ни одного кролика с галстуком-бабочкой.
Здешние кролики выглядели практически голыми, без единого намека на бабочку. Все страньше и страньше. Мэдди казалось, что она никогда не поймет этот нелепый мир за пределами Страны Чудес. Она поспешно вышла из леса, и перейдя через пешеходный мост, что находится на территории школы Эвер Афтер Хай, вернулась в деревушку Бук-Энд. После ленивого лета главная улица Бук-Энда была переполнена. Завтра начинается новый учебный год в Эвер Афтер Хай — школе для подрастающих сыновей и дочерей сказочных персонажей.
Первокурсники прибыли за день до начала занятий, чтобы купить одежду в бутике Джинджерберд, обувь в магазинчике Гласс Слиппер и миррорфоны с миррорпадами в Миррор Сторе.
Они брели по улице группами или парами, но некоторые шли одни. Всего лишь год тому назад Мэдди была одной из них. Не смотря на то, что она прибыла в Бук-Энд вместе со своим отцом, шляпных дел мастером, и питомцем соней Эрл Греем, Мэдди чувствовала, что ей недостает хорошего друга.
Она посмотрела на часы. Они жили далеко, очень далеко, и разговоры по миррорфону не могли сравниться с реальным общением. Мэдди попыталась обратить отсутствие своих друзей в нечто положительное: скучая по ним, она еще больше жаждала начала второго учебного года в школе.
Второй год был Годом Наследия — время, когда все студенты должны поставить свою подпись в Книге Легенд и тем самым связать себя магическим обещанием следовать судьбе своих сказочных родителей. Мэдди не могла дождаться. Кто откажется следовать по стопам ее отца? Когда Мэдди открыла дверь «Галантерии и Чайного Магазинчика Безумного Шляпника из Страны Чудес», то она сразу же услышала шипение пара и почувствовала аромат вкусных печений и горячего сладкого чая. Все помещение было заполнено первокурсниками, отдыхающими от шопинга.
Чайники гремели и свистели на каждом столе, создавая своеобразную музыку. Мэдди захотелось немедленно скинуть туфли и пуститься в пляс. Но для начала она сняла свою крошечную шляпку в виде чайной чашечки и надела шляпу-корзину с живыми цветами. Бирка с ценой весело болталась у нее на лбу.
Мэдди с отцом взяли за правило всегда носить свои товары. Стены были усыпаны дверями самых разнообразных цветов и размеров. Внезапно ярко-желтая дверь на потолке отворилась, и ее отец наклонился вниз. И если лицо Мэдди окружали мятно-зеленые локоны с фиолетовыми прядями, то волосы ее отца были такими же зелеными, но только с белыми прожилками.
Не смотря на то, что он висел вверх ногами, его огромный оранжевый цилиндр в горошек надежно сидел на его большой голове. Мэдди кивнула, приподняв свою корзинку с цветами и чешуйками. Шляпник выпрыгнул из двери, приземлился на огромную подушку, что была на полу, вскочил на ноги и, словно газель, запрыгал на кухню через весь магазин.
Мэдди уже было собралась последовать за ним, как вдруг некая девушка позади ее произнесла: «Простите! Ее губы, казалось привыкшие улыбаться, на этот раз были плотно сжаты.
Я думаю, что это какое-то недоразумение». Она наклонилась ближе и услужливо прошептала: «Здесь места не придут к вам сами. Вы должны идти к ним». Рот девушки невольно открылся, словно она была только что оскорблена. Мэдди сочувственно кивнула. Было бы просто замечательно, если бы стулья сами приходили к посетителям.
Это невозможно. У стульев в Эвер Афтер есть четыре прекрасных ноги, но они просто отказываются использовать их! Это одновременно последний и первый день — последний день лета и мой первый день в Бук-Энде. Последний день перед тем, как начнется школа и первый день новой главы.
Этого достаточно, чтобы заставить любую девушку почувствовать, будто она сидит на собственной голове! Мэдди удивлялась, какая такая причина может заставить человека не улыбнуться в ответ. И сегодня у нас в меню шприцл-фицл, молочно-цветочный чай и шоколадно-ревенево-тыквенно-малиново-драконово-огненный чай…» «Обычный чай, — ответила девушка. Мэдди непонимающе уставилась на нее. Клара Лир вздохнула.
Мой отец Король Лир, и однажды я стану самой настоящей королевой, поэтому поскорее принесите мне то, что я заказала! Клара Лир оставалась непроницаемой. Вопрос поверг Мэдди в молчание. Насколько я знаю, Страна Чудес это королевство глупостей, безумств и всяких бесполезностей.
И если вы не готовите обычный чай в Стране Чудес, то мне до этого нет никакого дела! Так же, как и во всем магазине стены в кухне были покрыты дверями. Дверца чайного шкафчика была такой же розовой и огромной, как слон. Но стоило Мэдди взяться за ручку, как шкаф молниеносно уменьшился до размеров книги. Чайник снова запел? Возможно, это поющий хорек или летучая мышь. Но там точно кто-то поет».
