Анатомия страсти с русскими субтитрами
Ребята, 12 это последний или еще будут? This quick-witted spy drama follows a dysfunctional team of MI5 agents—and their obnoxious boss, the notorious Jackson Lamb—as they navigate Официальный саундтрек: Seasons 1, 2. Александр Друзякин. Профиль : Личное Сообщение.
Mirabelle Сообщений: Комментариев: Skrepo4ka Сообщений: Комментариев: Реклама, ссылки на другие сайты и вопросы о дате выхода серий в мини-чате запрещены Для добавления необходима авторизация. Сколько, на ваш взгляд, должно быть сезонов Анатомии Грей?
Всего ответов: Онлайн всего: 1. Главная » Файлы » Субтитры. В категории материалов: 74 Показано материалов: Страницы: « 1 2 3 4 Субтитры - полный 4 сезон - английский язык Субтитры к 4 сезону "Анатомии Грей" на английском языке. Субтитры - полный 3 сезон - английскаий язык Субтитры к 3 сезону "Анатомии Грей" на английском языке.
Субтитры - полный 2 сезон - английский язык Субтитры ко 2 сезону "Анатомии Грей" на английском языке. Субтитры - полный 1 сезон - английский язык Субтитры к 1 сезону "Анатомии Грей" на английском языке. Смотреть онлайн. Видео [1]. Саундтреки [89].
C нами с Читать первый пост темы. Если ещё не ясно - опять читать. Там даже ссылка есть Для тех у кого проблемы с английским - русские субтитры к сериям с 1 по 5-ю 3-го сезона. Не стоит разочаровывать ни Его, ни окружающих. Всем : также появился сборник песен 3-го сезона. Смотрите первый пост темы. Кроме выложенных выше русских субтитров к 3-ему сезону, вышли субтитры к ой серии сезона 2-ого. Все ссылки в первом посте. Так же напоминаю, что очередная серия Анатомии вышла вчера четверг и в скором времени появится у нас на трекере.
Что касается 3-го эпизода Частной Практики ЧП , то он вышёл ещё в среду и сейчас уже на трекере. Возраст: 36 C нами с Только там вы увидите все самыми первыми.
На остальных трекерах все просто дублируется. Переводчикам нужна ваша поддержка!!!
В любом случае те, кто смотрит сериал в оригинале. Что касается торрентсру, то субтитры и видео к последним эпизодам 2-го сезона синхронизованны отвратительно. Перевод стандартный. Лично мне больше нравится работа переводчиков NovaFilm.
Поэтому и субтитры представляю их, от себя лично, прошу заметить. Синхронизированы плохо всего 2 серии. А знаешь почему? Да потому что определенные субтитры подходят к определенному релизу.
Это вопрос уже к "товарищам раздающим". ABC смотрят владельцы спутниковых тарелок. ABC для русских IP не пашет. ОНИ ничего и не переводили. Они подогнали русскую СТС озвучку к видеофайлу оригинально на англ языке.
Просто если тебе хочеться раздавать здесь, быть первым парнем на деревне и набивать себе рейтинг -так и скажи Для чего я это все говорю - признай, что на торрентс. В америке идет4-й сезон.
Мы не поспеваем за всеми, в то время как полмира уже "в курсе".
